Que fais-tu là, Kokonotsu ?
Eh bien, je rentrais, mais il s'est mis à neiger
et j'attends le retour des trains.
Je vais patienter avec toi, alors.
Chers usagers,
les intempéries nous obligent
à annuler tous les trains de la soirée.
Merci de votre compréhension.
Voilà qui est embêtant.
C'est bien Hotaru.
C'est dingue qu'on se croise dans un endroit pareil.
J'ai tant de choses à lui dire et pourtant,
rien ne sort.
Dis...
Au fait, Hotaru,
qu'est-ce que tu faisais ?
Je me rendais quelque part en train.
Pas aujourd'hui,
qu'est-ce que tu as fait tout ce temps ?
Ah, oui... J'ai été très occupée.
J'ai donné un coup de main dans l'entreprise familiale.
Et toi, je parie que tu as eu fort à faire
pendant mon absence, non ?
Dis-moi tout !
Je suis allé au sanctuaire,
au bus et à d'autres endroits,
mais je n'ai trouvé personne.
J'ai même fini par penser que tu n'avais jamais existé.
Mon esprit partait en vrille.
Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
Kokonotsu...
Il s'est passé plein de choses en ton absence.
Le magasin a failli fermer, on a fait des rencontres...
J'ai dû m'habituer,
mais cette vie me plaisait, au fond.
Pourtant, j'ai paniqué en voyant
que j'en oubliais mon rêve.
J'ai soumis mon manga à un jury, aujourd'hui.
Je n'avais jamais montré mes planches à quiconque.
Mais ça s'est mal passé
et j'en viens à vouloir lâcher l'affaire.
Bon sang, c'est pitoyable.
Je reporte la faute sur elle.
Je voulais lui montrer fièrement comme j'avais changé.
Je la revois enfin et moi...
Je vois.
J'ai quelque chose
qui te remontera le moral !
Je parie que c'est un bonbon.
Son nom : la Bédé-gum Super Mario !
J'en étais sûr...
Quoi ? Super Mario, t'as dit ?
En plus du chewing-gum,
il y a une aventure de Mario !
Il y a dix chapitres et l'un d'entre eux est inédit !
C'est génial !
Je l'attache et...
ça devient une vraie bédé !
C'est grisant de la monter soi-même comme une maquette !
C'est fait par le producteur des chewing-gums
avec des histoires d'horreur.
C'est donc logique !
Quoi ?
Un problème ?
Non, rien.
Oui, c'est logique.
Hein ?
Pardon, je m'arrête tout de suite !
T'es capable d'arrêter tes larmes ?
Désolé,
j'ai tant d'émotions différentes
que je finis par en pleurer.
C'est bien.
Il te fallait du temps pour réfléchir à ton avenir.
Mais ce n'est pas à moi de te conseiller sur quoi faire.
La décision que tu prendras sera la bonne.
Mais
quand je lis ton visage,
tu ne me sembles pas encore prêt à renoncer.
Pour l'instant, je ne sais pas.
Je crois
que j'avais besoin d'être au fond du trou.
C'est parfois nécessaire.
Kokonotsu.
Désolée d'avoir disparu.
Et sache
que je suis contente d'être de retour !
T'es la bienve...
Mais alors...
Quoi qu'il en soit, il fait vraiment froid !
C'est vrai...
Mais oui ! J'ai ce qu'il faut dans ma valise.
Quoi donc ?
Tu en veux, Kokonotsu ?
Des Butamen !
Pourquoi il n'y a que ça ?
Tu n'as rien emporté d'autre ?
Allez, sortons remplir la bouilloire de neige
pour les déguster !
De toute façon, on est coincés ici.
- Il caille... - Faisons vite.
J'ai encore mille et une questions
à lui poser...
C'est vrai qu'on gèle.
Pour l'instant,
ça suffira.
C'est le matin ?
Hotaru ?
Hotar...
Bonjour. Qu'est-ce que tu fiches ?
Euh, eh bien,
on se le demande.
Bonne nouvelle, Kokonotsu ! Les trains reprennent !
Allez !
Rentrons aux Bonbons Shikada !
Je suis rentré !
Coconuts !
Ça va ? Les trains étaient bloqués ?
Oui, pardon de vous avoir causé du souci.
T'étais toujours pas là ce matin, j'étais inquiète !
Et impossible de t'avoir au téléphone !
- Mince, plus de batterie ! - Kokonotsu,
bon retour parmi nous.
Content de l'être.
Je me suis planté, Hajime.
Tout le monde m'a pourtant soutenu...
Ne vous en faites pas !
Tu n'as échoué qu'une seule fois !
Pas de quoi se laisser abattre.
Oui, la prochaine...
Ça faisait un bail, les amis !
C'est vraiment Hotaru !
Tu crois qu'il existe d'autres femmes comme moi ?
C'est comme ça que tu vérifies ?
Patron. Dites, patron...
- Oui ? - C'est une amie à vous ?
Ah, c'est vrai que...
Mademoiselle.
Oui ?
Vous venez de l'appeler "patron" ?
Oui.
Attends, t'as mal compris !
Je suis seulement remplaçant !
Tu m'écoutes, Hotaru ?
Cela confirme que je ne m'étais pas trompée !
Remplaçant ou non, les faits sont là !
On ne peut échapper à son destin !
Le moment est venu, Kokonotsu !
Je te veux, toi !
Quoi ? Comment ça ?
Hotaru ?
Vous cachez bien votre jeu, patron !
Exactement ! Il est plus doué qu'il y paraît !
Ce n'est pas ça...
Voilà pourquoi...
Je suis rentré, Kokonotsu ! Tu t'es...
J'ai besoin de toi et pas de Yô dans ma société !
Oui, toi et pas Yô !
Quelle société ?
Je compte fonder ma propre entreprise
pour réaliser mon rêve.
J'ai donc besoin de toi.
- Tiens ? - Papa ? Quand t'es rentré ?
Quand elle a dit qu'elle ne voulait pas de moi.
Mais que vois-je ?
Des jeunes qui zonent au magasin de bonbons ?
- Grand frère ? - Hotaru ?
- Son frère ? - C'est qui ?
C'est quoi, cette histoire ?
Son nom est Beniyutaka Shidare.
Oui,
c'est mon frère aîné, héritier de notre entreprise.
J'ignorais que tu étais là.
Où étais-tu passé tout ce temps ?
Ras le bol !
Je sors de l'hôpital,
on m'ignore, un type au nom bizarre débarque,
Hajime a l'air trop naïve et Hotaru veut me piquer mon fils !
Je ne céderai Kokonotsu
à personne !
- Attendez, Yô... - Je vous arrête tout de suite.
Kokonotsu sera chef d'équipe chez moi.
- Quoi ? - Frérot ?
Kokonotsu reprendra les Bonbons Shikada !
- Mais il a son manga... - J'en vends plein, moi !
Qu'arrivera-t-il au magasin si vous partez ?
Moi, je suivrai Hotaru !
Nous, on vend des tas de bonbons !
On s'en fiche !
Je le répète, Kokonotsu sera...
Il s'enfuit !
Pourquoi moi ?
- Patron ! - Coconuts !
Tu manques d'entraînement.
Essaie donc de me suivre !
Hotaru.
Au fait,
tiens.
HOMERUN BAR GAGNÉ
Garde-le encore un peu.
Que je puisse chaque fois revenir ici.
D'accord !
Et maintenant...
Hotaru !
De quelle friandise va-t-on parler ?
RETOUR ET ACCUEIL